[SDK] [iOS] Release v4.4.0

Changelog:

• Implement setAndRememberClientId(,secret:), enabling complex init scenarios, especially with framework integrations
• Use accessToken from notification payload to report receipts, allows to forego the clientId()/clientSecret() methods in the Notification Service Extension
• Miscellaneous fixes